Category Archives: Libros y ebooks en español

Nuevo Glosario de Tango Danza – Términos claves en la danza de Tango Argentino

Nuevo Glosario de Tango Danza

Gustavo Benzecry Sabá

Edición en español

Formato epub
Formato Amazon Kindle




Formato de solo libro impreso
Euro 16,00 + 3,50 por el invio

80 Páginas ilustradas

Nuevo Glosario de Tango Danza + DVD




Formato de  libro impreso + 1 DVD
Euro 40,00 + 3,50 por el invio

80 Páginas ilustradas + 1 DVD

El Nuevo Glosario de Tango Danza es el resultado de una investigación aguda que comenzó hace una década. Cuando en 2004 apareció la primera edición, su éxito rotundo obligó a varias reimpresiones y pedidos de diferentes ciudades del mundo.

Ahora complace responder al lector con esta edición 2010, coincidente con el bicentenario argentino.

En este Nuevo Glosario de Tango Danza, Benzecry Sabá consigue reunir alrededor de 390 términos, profundiza en los estilos de baile y agrega fotografías ilustrativas de significativa importancia. Asimismo ha incorporado desde las más antiguas hasta las más novedosas expresiones que forman el vocabulario de la danza de tango, reconocidas en Buenos Aires, así como ha multiplicado la cantidad de profesionales consultados.

En esta oportunidad se ofrece una versión estrictamente en castellano, con un diseño prolijo que orienta la lectura con mayor facilidad.

En suma, he aquí un libro útil tanto para docentes y estudiantes como para autoridades que han podido comprobar la difusión de esta danza del abrazo que ya lleva más de 150 años asombrando al mundo.

Prólogos: Juan Carlos Copes – Carlos Gavito
Epílogo: Miguel Ángel Zotto
Fotografías illustrativas con los bailarines Annatina Luck y Daniel Aranda
387 términos + Estilos de Tango + Términos lunfardos y criollos.

Gustavo Javier Benzecry Sabá nació el 26 de abril de 1959 en Buenos Aires. En 1982 se licenció en la Escuela Argentina de Periodismo. Durante quince años se desempeñó como conductor y redactor en diversos medios radiales y gráficos. Casi a la par fue profesor de química, músico, videasta y diseñador gráfico. En 1999 publicó su primer libro: “La mujer de los dioses, cuentos fantásticos” (Ed. Vinciguerra).

Hacia fines de los ’90 ingresó al tango danza y al año comenzó su carrera docente como asistente de la bailarina y profesora Virginia Riveiro. Entre los maestros que ayudaron a su formación se destacan Rodolfo Dinzel, Stella Barba y Roberto Herrera. Desde febrero de 2003 dicta clases en el barrio de Palermo y se ha especializado en técnica para varones.

Libros y ebooks en español

Condensaciones Tangueras

Condensaciones Tangueras

Salvador Batalla

En español

128 páginas

Formato epub
Formato Amazon Kindle




Formato de libro impreso
Euro 12,00 + 3,50 por el invio

Condensaciones Tangueras
Imágenes para una poética del Tango (libro de fotos y letras de tango)

El tango y su cosmogonía constituyen una fuente representacional de gran riqueza simbólica, en la cual se recrean los diversos modos de sentir y concebir una identidad y, en consecuencia, una forma de percibir ciertas realidades compartidas. Este libro rescata algunas de estas percepciones y, desde una apropiación y resignificación artística, busca construir una nueva versión evocativo-ilustrativa de sus contenidos. Partiendo de una perspectiva fotográfica de corte simbólico, se intenta condensar el contenido poético literario de cada canción, creando una singular poética visual del universo tanguero, un nuevo texto significante a través de la confluencia entre imagen fotográfica y discurso literario-musical.

Así, este trabajo se propone re-tratar fotográficamente la cosmogonía tanguera, a partir de una mirada artística contemporánea que explora, reactualiza y presentifica otros aspectos de su realidad, otros valores y estéticas, superando las perspectivas repetitivas y esclerosadas de lo “tradicional” y lo “típico”. De esta forma, el tango y su universo es concebido como un gran escenario donde las escenas y los actores ganan su existencia y permanencia al ser capturadas por el encuentro azaroso del impulso visual de un fotógrafo de Buenos Aires, un acontecer que lo preexiste y una fantasía individual que intenta abordarlo más allá de sus construcciones temporales.

Este libro ha sido subvencionado por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (Argentina).

Sobre el autor:
Nacido en la ciudad de Buenos Aires, Argentina (1962). Incursiona en el campo de la imagen desde la fotografía y desde otros soportes como la instalación y el video. A partir de 1997 expone sus obras en muestras individuales y colectivas en Buenos Aires (Argentina), Montevideo (Uruguay), Zagreb (Croacia), Brasov (Rumania), Kaposvár (Hungría), Oklahoma (USA) y Berlín (Alemania). También ha producido trabajos fotográficos para la industria musical y para el fotoperiodismo artístico. A partir de la articulación entre su formación como psicoanalista y su práctica fotográfica, dicta un taller interdisciplinario sobre “Imagen y subjetividad”.

Tango Condensations
Images for a Tango poetics (full pictures book + Tangos lyrics in spanish)

Tango and its cosmogony constitutes a representational source of great symbolic wealth, where several modes of feeling and conceiving an identity are re-created and, in consequence, the ways of perceiving a shared reality. This book echoes some of these perceptions and, from an artistic re-appropriation, constructs a new evocative-illustrative version of its contents. Starting from a symbolic photographic perspective, I try to condense the poetic content of each song, creating a singular visual poetics of the Tango universe, a new signifying text, through the confluence between the photographic image and the literary-musical speech.

Thus, this work proposes portraying photographically the Tango cosmogony, from an contemporary view which explores and makes actual other aspects of its reality, other values and aesthetics, overcoming the repetition of traditional and typical perspectives. Thus, Tango and its universe are conceived as a large stage where scenes and actors make their living, and remain captive of the random encounter with the vital impulse of a photographer of Buenos Aires, an event that precedes him and an individual fantasy that tries to approach it over its temporary constructions.

This book received a grant by the Secretary of Culture of the Government of the City of Buenos Aires, Argentina.

About the author:
Born in Buenos Aires (1962), Argentina. Has explored images by means of photography, video and mixed installations. Since 1997 he has showed his works in individual and collective exhibitions in Buenos Aires (Argentina), Montevideo (Uruguay), Zagreb (Croatia), Brasov (Romania), Kaposvár (Hungary), Oklahoma (USA), and Berlin (Germany). He also produced photographs for the music industry and art photojournalism. Teaches an interdisciplinary workshop “Image and Subjectivity”, where his professional development in psychoanalysis and photographic art finds an articulated expression.

Libros y ebooks en español

Volando un Tango

Volando un Tango

Victor Raik

184 Páginas

Formato epub
Formato Amazon Kindle




Formato de libro impreso
Euro 16,00 + 3,50 por el invio

Victor Eduardo Raik nació en Buenos Aires, en 1935.
Es autor de 100 cuentos cortos y 30 poesías.
Dos obras de teatro: Contra el destino nadie la talla y Diecisiete meses y un día.
Dos letras de tango: No me esperes a la vuelta y Pibe no me saques a bailar.
Una milonga: Lola.
Finalista del VIII Certamen de poesía y narrativa, Letras argentinas de hoy, 2003.
Finalista del IX Certamen de poesía y narrativa, Latitudes literarias, 2004.
Segundo premio Julio Cortázar en cuento corto.
Primer premio 2006 del Concurso Nacional Elvira Laitano-Navarro. Prov. de Buenos Aires.
Primer premio 2007 del Concurso Nacional Elvira Laitano-Navarro. Prov. de Buenos Aires.
Autor del libro Los Raik, una familia numerosa, 2007.
Autor del libro Volando un tango, 2008.

volando un tango - 2

Conozca la intimidad de los bailarines, su aprendizaje, sus alegrías, sus frustraciones.
Sepa de sus pasiones, de sus celos, de la envidia.

¿Por qué esa dama no desea bailar con Ud.? Conozca los motivos por los cuales ese bailarín la rechaza.

Un libro diferente que emociona y descubre con fina ironía los personajes de la milonga.

Libros y ebooks en español

Cuentos de Tango

Tango Tales

Jorge Lindman

Formato Amazon Kindle
Formato epub




Formato de libro impreso: € 16,00 + € 5,00 por el envío a Italia
Por favor, póngase en contacto con nosotros para los envíos fuera de Italia

English/español
Bilingual release / Edición bilingüe

Dicen que quien aprende a bailar tango queda atrapado en una especie de misterioso embrujo, encantador pero también peligroso. La seducción de bailar, la extraña química que logra unir a dos que tal vez no se conocen, forman parte del encuentro. Pero en la milonga se manifiestan muchas otras cosas. Definida como el lugar al que concurren los que bailan tango es un espacio para poderosos encuentros y al mismo tiempo grandes desencuen-tros. Como en el ir y venir del mar en la playa los bailarines se comunican, se pierden en la música y los pa-sos, se entregan y tal vez protagonicen una historia de amor aunque tarde o temprano reaparecerá el desencuentro, la caída de la ficción. En los cuentos se intenta hablar de la necesidad de ficción, de los desencuen-tros, de las fantasías que no se concretan, de los amores fallidos, de las soledades que se disfrazan, de la noche que aturde y enmascara, de los delirios que ocultan las carencias y de las conmovedoras pasiones entre hombres y mu-jeres al compás del tango.

Jorge Lindman, escritor, sociólogo, periodista, viajero y bailarín porteño, es decir de Buenos Aires, transita la vida atravesado por varias pasio-nes, entre ellas la literatura y el tango

Libros y ebooks en español

Tango Percepción

Tango Percepción

Mauricio Castro

en español

116 páginas

Formato epub
Formato Amazon Kindle




Formato de libro impreso
Euro 27,00 + 3,50 por el invio

El diálogo que se produce entre el hombre y la mujer en el baile del tango y la influencia del entorno sobre la expresión de la danza, está en constante evolución. Es en esta relación con el otro y con el medio, donde nace la posibilidad de experimentar un tipo de vínculo distinto al habitual. Distinto en el sentido de que todo se desarrolla con fluidez, con perfección, desde el primer día que uno dió, da o dará sus primeros pasos.

Donde lo que antes se consideraba un error, ahora se convierte en ventaja u oportunidad. Y donde uno mismo y el compañero o compañera con quien a uno le toca bailar, comienzan a percibir que la magia del baile es muy natural y simple para el cuerpo. Mucho más de lo que uno esta acostubrado a creer. Y es así como de a poco, comenzando a descubrir la naturaleza de nuestro cuerpo y la comunicación con el otro, como se empieza a liberar el bailarín de sus autoimpuestas limitaciones.

Mauricio Castro nació en Buenos Aires, Argentina. Es bailarín y maestro de Tango Argentino y fundador de Tango discovery. Creó y desarrolló en Buenos Aires un estilo personal del tango, para difundirlo luego por el mundo. A su sólida formación musical en el prestigioso Berklee College of Music (Boston. USA), sumó estudios de danza contemporánea y técnicas del movimiento (“Laban Analysis”, “Bartenieff Fundamentals” y “The Skinner Releasing Technique”, entre otras). Por otra parte, estudió Ciencias Humanas en Programación Neuro Linguística, Diseño de Ingeniería Humana y Escuela de Ecología Humana.

Esta combinación de disciplinas e influencias le ha permitido crear su particular e inconfundible estilo, sistematizándolo en un innovador método, que posibilita acelerar el proceso de enseñanza-aprendizaje de esta danza. Escapando de secuencias rígidas, pone énfasis en la importancia de desarrollar habilidades para la improvisación, basándose en una técnica sencilla y dinámica, donde el aprendiz descubre no sólo el placer de un estilo relajado y fluido, sino una nueva forma de expresarse y comunicarse con su cuerpo.La síntesis de su método, reconocido por cientos de bailarines en todo el mundo, se ve plasmado no sólo en sus clases, sino a través de sus libros y -de manera totalmente innovadora- bajo la modalidad de CD-ROMs multimedia, DVDs y audio CDs, editados en varios idiomas.

“Desde el principio, Castro insiste en que el tango puede y debe ser para cualquiera algo tan placentero y común como la respiración.” Acerca de “Tango. Estructura de la danza. Vol.1”. Diario “La Nación” (07/10/2001). Argentina.

revisión

Tango discovery es el único método para aprender a bailar y perfeccionarse en forma veloz y que posee verdadero rigor y coherencia a lo largo de todo su desarrollo. Y es la edición y publicación, sin ocultamientos, de todo este material, lo que posiciona a Mauricio Castro en un lugar único dentro de la escena del tango.

El tercero de los textos de Mauricio Castro, el mítico Tango Awareness, publicado en 2004, llega ahora traducido al castellano, en una edición ampliada y renovada. Y, con sorpresa, tanto para quienes bailan como para quienes no, lo hace con este nombre: Tango percepción.

Adelante, te invitamos a leerlo, sabemos que tu apreciación es por demás valiosa. Sos parte, aunque tal ves no lo sepas, de algo muy importante, la evolución del tango, debido a que la información se organiza por medio de caminos extraños e impredecibles.

En Tango discovery nos alegra ver como los conceptos que venimos desarrollando y difundiendo, hace ya tiempo, son ahora utilizados por otros bailarines y docentes. Es nuestra apuesta por las consecuencias.

Tango discovery nos deja una enseñanza: la de una práctica, que, lejos de cualquier inspiración, expone las razones de sus logros.

Ignacio González

Libros y ebooks en español

El Pulpo o la muerte del tango

El Pulpo o la muerte del tango

Luis Longhi

142 páginas

Formato epub
Formato Amazon Kindle




Formato de libro impreso
Euro 9,00 + 3,50 por el invio

Los integrantes de un modesto quinteto de tango se encuentran ante un hito trascendental en su carrera hacia la consagración. Pero el Tano y sus músicos se topan con un obstáculo aparentemente insalvable en su camino hacia la gloria: para participar del “Festival del Bandoneonazo” deben hacerlo con la presencia de un cantor de tango, especie a la que ellos odian con devoción. El cantor elegido es el Pulpo, una vieja gloria de la década del 40, quien hace años se encuentra recluido en un geriátrico de Barracas. Conflictos éticos y musicales estremecen a este grupo de artistas que busca su lugar en el firmamento tanguero.

Luis Longhi no eligió escribir una novela sobre el tango. Creo que, antes que nada, eligió escribir. Después vino el tango, como una excusa de su escritura, como un tema que le conduce la mano, como un pretexto para meterse adentro de la literatura, como algo que conoce bien. Pero antes que nada eligió ser escritor de novela, es decir, eligió contar una historia, llevarse en esa historia al lector, hacerlo habitar el mundo que escribe, meterlo adentro de las páginas, hacerlo caminar al lado de los personajes, hacerlo reír, temblar, amar, padecer y desear junto a este grupo de fantasiosos músicos de tango.
Gustavo Varela

Luis Longhi nació en la ciudad de La Plata en 1965. Es escritor, actor y bandoneonista. “Cabareteras. Registros de Santiago Solís”, su primera novela, fue publicada en 2008 por editorial ABRAZOS y luego editada en alemán por la misma editorial. “El tango es puro cuento” (ABRAZOS-Centro Cultural de la Cooperación, 2011), libro-disco realizado en colaboración con Guillermo Fernández y Federico Mizrahi, se convirtió, en poco tiempo, en objeto de culto en los circuitos culturales de Buenos Aires. Con “El Pulpo o la muerte del tango” su literatura sigue buceando en los insondables callejones del tango con un humor ácido y un real conocimiento de causa.

>>Tiempo Argentino sobre el libro
>>SanTango sobre el libro
>>Pagina/12 sobre el libro
>>Agencia NAN sobre el libro

Libros y ebooks en español

La Pista del Abrazo

La Pista del Abrazo

Gustavo Benzecry Sabá

en español

160 pág. con ilustraciones

Formato epub
Formato Amazon Kindle




Formato de libro impreso
Euro 16,00 + 3,50 por el invio

Técnicas y Metáforas entre el Tango y la Vida, de Gustavo Benzecry Sabá.
Prólogo: María Nieves. Epílogo: Aurora Lúbiz.

Estética, respeto y disciplina son algunos de los conceptos que Benzecry Sabá analiza con gran profundidad en este libro. En él se entiende la danza como una totalidad que no sólo sumerge en el goce terrenal, sino que eleva el espíritu.

La Pista del Abrazo da a conocer las herramientas técnicas necesarias para desarrollarnos de manera libre y creativa. Contiene una explicación minuciosa sobre seis figuras básicas de tango; artículos relevantes como La entrega, El abrazo, La pista y La improvisación; los códigos de la milonga –reunidos por primera vez– e incluye estrategias y sugerencias para potenciar la invitación y aceptación a bailar.

Es el prisma que comprende desde las dificultades físicas y espaciales hasta los comportamientos sociales y psicológicos de los bailarines en el salón.

Bailar el tango es bailar lo que somos. He aquí la gran metáfora que, haciendo gala de su sagacidad, nos entrega el autor. Una pista para quien quiera seguirla.

Gustavo Benzecry Sabá nació el 26 de abril de 1959 en Buenos Aires. En 1982 se licenció en la Escuela Argentina de Periodismo.

Durante quince años se desempeñó como conductor y redactor en diversos medios gráficos y radiales. Casi a la par fue profesor de química, músico, videasta y diseñador gráfico.

En 1999 publicó su primer libro: La mujer de los dioses, cuentos fantásticos (Ed. Vinciguerra). Parte de su obra también se encuentra en Cuentistas de fin de siglo, antología publicada por la misma editorial.

Hacia fines de los ‘90 ingresó al tango danza y al año comenzó su carrera docente. Si bien su especialidad se concentra en técnicas para hombres, también ha profundizado en técnica para mujeres.

En 2004 publicó Glosario de Tango Danza – Términos claves en la danza de Tango Argentino (Ed. ABRAZOS books), edición castellano-inglés.

En la actualidad dicta clases, realiza exhibiciones y organiza un salón de baile.

Libros y ebooks en español

Cabareteras. Registros de Santiago Solís

Cabareteras cover

Luis Longhi

En español

134 páginas

buy Formato epub
buy Formato Kindle Mobi

Preview – El gusto por la lectura



Formato de libro impreso
€ 8,00 +  € 3,50 por el invio

El Tigre arranca con un acorde espeso, grave, aletargado, que resume oscuridad. Su zurda da miedo. Avanza con rigor de condenado hacia cuevas sin salida. Dice con su bandoneón lo que antes no se podía o era desconocido o intraducible. Sigue avanzando con la promesa, certificada en su ímpetu, de atorar y confundir núcleos que modifiquen pensamientos. Algún adolescente que juega a ser hombre, disfrazado con un traje inmenso, se atranca en una nube de tabaco. El pobre muchacho quisiera morir en ese instante y es un balazo en su pecho cada moco que se le escapa. El Tigre cierra sus ojos y detiene la música. ¡Dios, detuvo la música!

Video de la presentación en Buenos Aires

Cabareteras discurre en ese cautivante universo del tango, ya casi abolido y, quizá por eso, desconcertante, del que solemos escuchar piadosas versiones de parte de sus biógrafos más esforzados.

… me fascina el tango cuando cuenta mi tristeza y me lo dice sabiéndolo todo. Lo quiero cuando me abraza en invierno con diez mil frazadas. Cuando me deja que le entregue entera mi desdicha. Entonces me acuesto. Y sufro. Como aquella madrugada en que la radio orquestada no hacía más que repetirme:”Erika no está. Erika se fue. Erika ya no existe”.

Santiago Solís, en la compañía del verborrágico Eugenio Rataplán, que como un extravagante Virgilio lo guía por ese plateado universo que es Buenos Aires y el tango, se lanza a la peripecia de buscar a la mujer amada, fugada o raptada, y perdida, tal vez, en algún oscuro o alegre cabaret.

Cabareteras es una historia de amor, de humor y de tango y, como toda novela que se precie de serlo, es un viaje. Y, se sabe, de esos viajes verdaderos los hombres, una vez llegados a destino, jamás vuelven a ser lo que fueron.

Luis Longhi es actor, bandoneonista y escritor. En su labor teatral se destacan las actuaciones en Tres mañanas, Las alegres mujeres de Shakespeare, La tempestad, El romance del Romeo y la Julieta, Rey Lear y Pepino el 88. Dirigió los espectáculos Simulando lunas y La batata y el plumero sobre textos propios. Su carrera actoral incluye una larga actividad televisiva: Tato, la leyenda continúa, Peor es nada, Cosecharás tu siembra, Más allá del horizonte, Con alma de tango, Como pan caliente, Buenos vecinos, Los buscas de siempre, Hospital público, etcétera. En cine, participó del filme Luna de Avellaneda de Juan José Campanella.

Escribió numerosos artículos para la revista El tangauta y fue guionista de los programas Somos tango y Tiempo real en Radio Provincia de Buenos Aires.

Durante varios años fue el bandoneonista del quinteto Tangata rea con el que dio cientos de recitales en Argentina, EEUU y Europa.

Es el creador del programa televisivo Sarpando tangos junto con Guillermo Fernández, del grupo musical Demoliendo tangos con Federico Mizrahi y de La conferencia del tango.

Libros y ebooks en español

Osvaldo Berlingieri, yo toco el piano

osvaldo berlingieri yo toco el piano

Rafael Flores Montenegro

150 páginas, 50 fotografías

Formato epub
Formato Amazon Kindle




Formato de libro impreso
Euro 9,00 + 3,50 por el invio

Osvaldo Berlingieri actuó con todas las orquestas de tango cuyos directores no tocaban el piano. Acompañó y grabó con E. Rivero, R. Goyeneche, R. Rufino, A Podestá, L. Lamarque, etc, etc. Fue pianista del “gran” A. Troilo. Es pianista y director de la Sra Nati Mistral. Fue director musical del espectáculo “Tango argentino”. Grabó con su orquesta varios CD. Viajó a Japón con su grupo y ganó dos premios al mejor grupo extranjero.
Recibió el premio de Sadaic a su trayectoria. Como también en 2005 el premio del Fondo Nacional de las artes. Fue convocado por Gustavo Santaolaya para grabar sus arreglos en su CD. Café de los maestros. Es autor, director, arreglador.

Rafael Flores Montenegro (Córdoba, 1950) es autor de diversos libros de poesía (El oro de la vida y De aquello que pasa y queda) y narrativa (Conversaciones con el búho y Cuentos de sombra errante entre los de cuento, y Otumba, novela también editada en italiano). La mayor parte de su obre ha sido publicada en España, sin embargo desde hace unos año se está reeditando en Argentina. Algunos de los títulos también vuelven a editarse en otros idiomas. De sus numerosos ensayos sobre el tango citaremos Carlos Gardel, tango inacabable editado en francés y en alemán por abrazos y en italiano por Viennepierre-edizioni), Carlos Gardel repertorio de recuerdos, El tango, desde el umbral hacia dentro (editado también en italiano) y Amor en el tango. Gricel-José María Contursi (ediciones Deldragón). El último trabajo con la editorial abrazos fue Pasión y caída, segunda elaboración literaria sobre su experiencia vital en la lucha política en Argentina, concretándose en el desarrollo de la Mesa de Gremios en Lucha durante los años setenta. El libro que ahora presentamos es fruto de la colaboración del autor con el músico Osvaldo Berlingieri, con quien trabajó en la última década en Argentina y España. En el texto recorre los apasionantes años de carrera de este gran maestro del tango, su perfil humano y ética profesional.

Libros y ebooks en español

Yo quería bailar. Carlos Gavito, vida, pasión y tango

yo-queria-bailar-ricardo-plazaola

Ricardo Plazaola

120 páginas, 35 fotos color

Formato epub
Formato Amazon Kindle

CARLOS EDUARDO GAVITO (27-4-1943 – 1-7-2005) nació en La Plata (capital de la provincia de Buenos Aires) y vivió de chico en Avellaneda (al sur del Gran Buenos Aires) y de grande en el mundo entero. Viajó durante más de 40 años y conoció más de 90 países, hablaba perfectamente en inglés, italiano, francés y portugués, y se hacía entender en alemán, ruso y japonés: nadie como él más universal pintando su aldea.

Comenzó a bailar poco después de empezar a caminar, y no paró más: tango, rock, folklore, tropical, swing, arriba y abajo de los escenarios, no dejó ritmo ni formato por conocer y explorar. Con los años, fue encontrando su lugar y, finalmente, su propio tango, ese estilo absolutamente único que le dio la fama.

A mediados de los 90, su renombre internacional rebotó a Buenos Aires con su consagración en la compañía Forever Tango y a partir de allí se hizo dueño y señor de las milongas porteñas. En el prólogo a la primera edición en español, Julio Fernández Baraibar decía que una milonga a la que asistía Gavito se transformaba “en una milonga debute, importante”, y cuando Gavito salía a bailar “la pista se convierte en otra cosa”.

La vida de este bailarín absolutamente distinto (“bailarín inmóvil”) es un sinnúmero de historias curiosas –cuando no asombrosas–, es una estadística de cifras sorprendentes. Algunas cifras quedarán para el asombro y la imaginación: cuántas veces dio la vuelta al mundo, cuántas mujeres abrazó en las pistas, cuánta gente se emocionó con la precisa delicadeza de sus pasos. Y otra cuenta aún: cuántos, de entre esa gente, cuando lo vieron, decidieron ese día que querían bailar el tango.

A Gavito la vida le mezquinó los pocos años que le hubieran faltado para convertirse en una figura de fama. Pero algunos videos y libros como éste se encargan de asegurar su presencia en el paraíso del tango. A cinco años de su muerte, esta nueva edición del libro de Plazaola se edita precisamente en el año en que la Argentina inicia su camino hacia el tricentenario.

RICARDO PLAZAOLA (4-2-51) hizo una exitosa carrera en periodismo, que comenzó a mediados de los años 70 en el rápidamente clausurado diario La Calle. Luego colaboró en revistas, como Goles –que lo llevaban a las canchas de fútbol que tanto quiere– y Siete Días, y otras de vida más breve.

Formó parte de las redacciones que inauguraron los diarios Tiempo Argentino (en su primera época, y al que acompaño hasta su cierre en 1986) y Página 12. Sin tomarse descanso, pasó a radio Mitre, donde fue jefe del Servicio Informativo durante 12 años, y culminó haciendo televisión en el noticiero de Canal 9).

Cuando lo atrapó el tango, escribió notas y colaboraciones sobre el baile y diseñó y condujo durante tres años el programa de radio “Bailo tango”, dedicado específicamente al mundo de las milongas.

En la actualidad –además de seguir en el mundo del tango– es docente de la escuela TEA de periodismo, participa del programa radial “Viaje de Ida” como co-conductor y columnista de tango y es asesor en temas de comunicación.

Gavito8revisión

Comenzó bailando rocanrol, anduvo remontando de las caderas a numerosas coristas en varios teatros de revistas, amenizó show internacionales for export -incluso- con ropa gaucha y zapateo, pero sobre todo el tango. Fue el milonguero más elegante -acaso Portalea le discutiera el lauro- de las últimas décadas, cuando la danza del abrazo renació desde reductos mínimos, decadentes y familiares para volver a pisar firme en el mundo. Mañana hubiera cumplido 65. Murió hace tres y Ricardo Plazaola escribió su historia, que acaba de salir, con mano precisa. Se titula Yo quería bailar. Carlos Gavito, vida, pasión y tango, y ya hay tratativas para traducciones al francés y al italiano, donde había generado más que alumnos adeptos fanatizados.

“Lo seguí los últimos años, cuando el cáncer de pulmón lo acechaba y él se iba de gira o llegaba a la milonga como si nada y prendía un cigarillo y se producía un silencio conmovedor entre las mesas”, recuerda Plazaola. El libro cuenta la historia del bailarín felino, sinuoso y lento, que sigue provocando copiones sin gracia en los salones porteños. Había nacido en La Plata y vivió de chico en Avellaneda: más de 90 países recorridos en cuatro décadas tangueras. El texto, íntimo pero no solemne, describe y a veces -como en el capítulo Sin Ancla- utiliza la cercanía del relato de la segunda persona para acercarse al bailarín inmóvil, como lo define en el prólogo Julio Fernández Baraibar. “Una milonga a la que cae Gavito se convierte en una milonga debute, importante, con chapa”, puede leerse, en el arranque del libro.

Organizaba bailes a los 17 años, desayunó con reyes de Africa y de Asia, incentivó a locales y extranjeros en el tango y eran muchos los que, como dice la contratapa de Yo quería bailar, que salían a la pista después de verlo. En las clases, era contundente. “¿Le marco o no le marco a la mujer esta sacada?”, le preguntó un principiante, en un salón de Boedo. Hizo bajar la música. “A la mujer, en la pista, yo le marco hasta el momento de pestañear”, dijo, Gavito, teatral y definitivo.

El Canal Solo Tango sigue pasando esas clases. Un estilo propio, fundado a partir de un consejo -cuenta Gavito y escribe Plazaola- del viejo Márquez, de Pompeya. “Una vez yo estoy pasando delante de él, que está sentado, y me tira del saco y me dice: Pibe, al tango hay que esperarlo. Tres años después, me lo encuentro bailando en Almagro. Me acerco y le digo: Maestro… El me ataja y me dice: ¿Venís a preguntar qué hay que esperar?. Me quedé helado. Que la música te llegue a vos, no la corras”.

Libros y ebooks en español