Letras de Tango – colpisce, commuove e scandalizza

Letras de Tango
Ivana Brigliadori


Letras de Tango

Letras de Tango di Ivana Brigliadori è un’opera che colpisce,stupisce, commuove e scandalizza, che si legge come fosse unracconto e si ascolta come fosse musica, poesia, canzone: tuttoquesto “insieme” è dato dagli umori e dalle suggestioni di un’ispirazione (viene da pensare) trascinante, inebriante come il vinoche scorre in queste pagine e che finisce per ubriacare perfino illettore. Vale la pena leggerli ad alta voce questi versi, più di unavolta, per cogliere il ritmo che li sottende (le rime, il tempo sincopato che li accomuna con il tango, le interruzioni brusche, lediscese e le risalite), per partecipare al volo che prendono le parole quando tutto intorno gira per il vino forte o le emozioni chenon si trattengono più, per la rabbia o la delusione, per la nostalgia e la voglia di viverla la vita cos’ì com’è: bella e brutale leggiamo. Tuttavia, la morte aleggia sull’esistenza di questi personaggi (eroi maldestri e sciagurati, “vecchi ubriaconi” o bimbi sfortunati, viandanti illusi o innamorati), “l’aldilà” è difatti semprein agguato nella versificazione di Ivana Brigliadori, a sottolineare la vera “miseria” umana, ossia il fatto che la vita sia destinata (per tutti, proprio per tutti) immancabilmente a finire, e in talsenso, la sua poesia, sfiora il tempo della tragedia. Il tango, intutto questo, è protagonista indiscusso, metafora del volo (delsogno), e talvolta perfino della salvezza per chi ha ancora la forza di immaginare come sarebbe bello il mondo se tutti potessero ballare.

Letras de Tango: dove comprare

Other books on Tango

Ivana Brigliadori – Español
Letras de Tango

Letras de Tango de Ivana Brigliadori es una obra que golpea, sorprende, mueve y escandaliza, que puede leerse como si fuera una historia y escucharse como si fuera música, poesía, canción: todo esto junto con los estados de ánimo y sugerencias de inspiración. (viene a pensar) apasionante, embriagador como el vino que fluye en estas páginas y que termina incluso borracho para el lector. Vale la pena leer estos versos en voz alta, más de una vez, para captar el ritmo que los subyace (las rimas, el ritmo sincopado que los une con el tango, las interrupciones bruscas, los descensos y los ascensos), para participar en el vuelo que toma las palabras cuando todo gira en torno al vino fuerte o las emociones que ya no se detienen, por enojo o desilusión, por nostalgia y el deseo de vivir la vida, ya que es bella y brutal.

Letras de Tango: estratti del contenuto

Stasera e’ il suo compleanno.
Per questo ho la cravatta pulita
e con tutte le monetine
che ho racimolato nei miei piattini
le regalo il debutto
prima che scompaia del tutto:
scarpe con un bel tacco
una gonna con un bello spacco
i piu’ bravi ballerini di tango
e tanto vino per tutti.
Quando la vedro’ ballare
credo che diventer? matto!
(Il debutto)

La ballerina di questi versi e’ l appuntamento quasi certo di un uomo stanco e solo (Ed proprio nel momento in cui / mi sembra di crepare / e di non farcela piu’ / come d incanto / arriva la mia amica d infanzia Liu / Non e’ mai sicuro se viene ogni sera……
‘Il debutto’ che di un parco, immaginiamo, ha fatto la sua casa (Nello stesso istante in cui il sole va via / questo enorme parco / mi sembra il firmamento / ed io mi sento come una mosca / in inverno in agonia / sbattuta qua e la’ dal vento!
‘Il debutto’
e che nel tango intravede il suo riscatto, finalmente un ‘Vento / che solleva le foglie morte’
(La Ballerina).
Se il tango e’ la vita in questa silloge (intesa come sogno, audacia, desiderio e follia) la morte viceversa, e’ in tutto cio’ che, inanimato e presuntuoso, persevera nell abbaglio di credersi migliore:
[…]
Andiamo via
da queste facce smunte
opache
cadaveriche
spente.
La noia e’ talmente diffusa
da tutta questa gente
in tutto l ambiente
che lo rende ancora piu insignificante.
Non vedi?
Sono morte anche le piante.

Letras de Tango: L amore ritrovato

Questi pochi versi, tratti da L amore ritrovato, sono solo un breve istante di quello che in realta’ e’ un vero e proprio racconto poetico, una pièce che meriterebbe un posto a teatro per essere colta pienamente nel suo frenetico susseguirsi di parole inondanti, amalgamate fra loro da un misto di amore e rabbia che e’ assai difficile spiegare, ma che si sente pulsare in ogni passo dell ‘Io’ lirico, in ogni dissacrante battuta. La scena madre di questo componimento è nell incontro, sfortunato, fra una donna sciupata dal tempo (‘In uno specchio di fronte / mi rivedo dopo tanto tempo. / Cerco di avere un contegno. / Mi do un po’ di tono. / … Forse sono un po’ age’ / Soigne’ / Macche’! / Sono come un vecchio piumino / sono grossa come un lottatore di sumo’, L amore ritrovato) e il suo vecchio innamorato in compagnia della sua nuova fiamma: una donna impettita come un manichino, troppo sicura di se’, arrogante (‘La sua presenza e’ cosi’ imponente / superba e arrogante’, L amore ritrovato). Questa sorta di prototipo della superficialita’ mondana e rampante, è un vero e proprio insulto sia alla fantasia,sia alla realta’, ed è per questo che il lettore non puo’ che immedesimarsi ne ‘la vecchia ubriacona’ (‘Mi guarda con aria di sufficienza / è proprio una stronza / ti dice in falsetto: / ‘Amore! / Guarda quella vecchia sbronza!/ E senti che odore!? / Ma tu / non l ascolti neanche / le metti le mani sui fianchi / e le sussurri ancora parole parole… / Sento una enorme fitta al cuore’
L amore ritrovato
che da vera eroina smonta il manichino con versi taglienti, con l ironia e il sarcasmo di chi dalla vita ha avuto certo (quantomeno) il dono dell immaginazione louis vuitton replica handbags.
Questo e molto altro è la poesia di Ivana Brigliadori, autrice che ha dunque il talento di riconoscere la bellezza ben oltre l apparenza, e l ironia per farsi beffa perfino della morte:
[…]
‘Ma io ho paura della morte!’
Tu prima guardi la sveglia
poi la mia caviglia:
‘Che gattamorta!
Che malaccorta!
Sei più di qua che di là
e non ti sei neppure accorta!
Vedrai
che quando sarai completamente qua
non ci penserai pi?!’
‘Allora
viva la morte e viva il cimitero!’
[…]
(Don Ciro)

Prefazione di Marina Paola Sanbusseti

Back HOME

Tango Fashion Made in Italy by GENUA ATELIER

Gonna Norma.
Norma Skirt.
Jupe Norma.

Gonna leggermente svasata, con profondo spacco sulla gamba destra e sul dietro. Forma attillata e sensuale.

Scarpa Artemisia tacco 9.
Artemisia Shoe heel 9.
Chaussure Artemisia talon 9.
Artemisia Shoe Ferse 9.

In pizzo nero su raso rosso, con rifiniture in pelle lucida. Tallone chiuso e cinturino alla caviglia. Sottopiede in pelle di capra e confortevole soletta imbottita. Fodera della scarpa e della tomaia in pelle di capra, fodera del tallone in morbido camoscino. Tacco nero lucido. Suola in cuoio pomiciato.

Abito Giuletta Rosso.
Giuletta Red Dress.
J'habite Giuletta rouge.

Abito elegantissimo e raffinato. Forma pulita ed essenziale sul davanti ed elaborato motivo sul dietro, che lascia appena scoperta la schiena e forma una lunga coda.

Babuchas.

Abito elegantissimo e raffinato. Forma pulita ed essenziale sul davanti ed elaborato motivo sul dietro, che lascia appena scoperta la schiena e forma una lunga coda.

Top Lara.

Classico pantalone da tango argentino con profondo spacco laterale e polsino al fondo. Molto comodo e confortevole per le serate in milonga.

Babuchas Pizzo.
Lace Babuchas.
Dentelle Babuchas.
Spitze Babuchas.

Pantaloni milongueri in pizzo con profondi spacchi laterali e polsino alla caviglia.

Gonna Artemisia.
Artemisia Skirt.
Artemisia Jupe.

Gonna a tubino in pizzo e maglina elasticizzata.

Pantalarghi Lara.

Pantalarghi in tulle con spacco laterale e coulotte in maglina elasticizzata.

Scarpa LIV tacco 9.
LIV Shoe heel 9.
LIV Chaussure talon 9.
LIV Shoe Ferse 9.

Sandalo in pelle lucida, sobrio ed elegante. Sottopiede in pelle di capra e confortevole soletta imbottita. Fodera della scarpa e della tomaia in pelle di capra. Tacco nero lucido. Suola in cuoio pomiciato.

Scarpa Giulietta tacco 9.
Giulietta Shoe heel 9.
Chaussure Giulietta talon 9.
Giulietta Shoe Ferse 9.

Sandalo in tejus argento con rifiniture in lamina argento. Sottopiede in pelle di capra e confortevole soletta imbottita. Fodera della scarpa e della tomaia in pelle di capra. Tacco argento. Suola in cuoio pomiciato.

Scarpa MIA tacco 9.
MIA Shoe heel 9.
Chaussure MIA talon 9.
MIA Shoe Ferse 9.

In glitter cipria e raso lucido, brillante ed elegantissima. Tallone chiuso e cinturino alla caviglia, con fascetta che arriva fino al collo del piede. Sottopiede in pelle di capra e confortevole soletta imbottita. Fodera della scarpa e della tomaia in pelle di capra, fodera del tallone in morbido camoscino. Tacco dorato. Suola in cuoio pomiciato.

Tango Fashion Made in Canada by NATURAL SPIN

DL2228 - Scarpa Uomo tacco 0.5.
Men Shoe heel 0.5.
Chaussure Homme talon 0,5.
Men Shoe Ferse 0,5.

The new Natural Spin Dance shoe designs are fun, chic, sexy, unique, funky, coquette, elegant and stylish. They've decided to think outside the “ballroom dancing shoe fashion spectrum’s box” and have come up with an array of styles and designs to suit your own individual personality and flair.
Materials with a luxury foam insole, high-quality shining surface! Great arch support design for longer dancing!
Great fits for Tango dancing

DL2229 - Scarpa Uomo tacco 0.5.
Men Shoe heel 0.5.
Chaussure Homme talon 0,5.
Men Shoe Ferse 0,5.

Color: Black & White
The new Natural Spin Dance shoe designs are fun, chic, sexy, unique, funky, coquette, elegant and stylish. They've decided to think outside the “ballroom dancing shoe fashion spectrum’s box” and have come up with an array of styles and designs to suit your own individual personality and flair.
Materials with a luxury foam insole, high-quality shining surface! Great arch support design for longer dancing!
Great fits for Tango dancing